My theory is that JKR had a couple of gay uncles but her parents told her they were « friends », so she thinks that 1)friends do that 2)she doesn’t know any gay people so they must be super rare